第 5.3 章 バイ・スー・ジェンはその慈悲でムカデの精霊を変えた
金秀路の女ボスによる誘拐事件がついに解決し、衙門の周りは喜びに満ちている。李公甫は警官たちとリストを照らし合わせ、行方不明の子供たちの親が自分の子供を連れて帰ることを許可している。親たちは非常に感謝している。
「本当にありがとうございます、李さん。あなたの英雄的な行動がなければ、私は二度と子供に会えなかったでしょう。あなたは私たち家族全員の命を救ってくれました！」
李公甫は答えた。「それは私の義務です。」
空が暗くなり、人々が少なくなるにつれて、ユニャンの顔には不安が浮かんでいた。彼女は自分に言い聞かせた。「大丈夫、チャンションは大丈夫に違いない。彼は明るい真珠を持って生まれた、普通の子供ではない。」
ユニャンは勇気を振り絞り、希望に満ちた表情で李公甫に近づいた。「私のチャンションはどこですか？徐夫人と一緒に帰ったのですか？」
李公甫の顔には渋い表情が浮かんだ。「申し訳ありません、義姉さん。公甫は無力です。チャンション…」李公甫は警官の一人から包みを取り出し、ユニャンに渡した。
ユニャンは包みを開けると、ランタン祭りの際のチャンションの血に染まった服が入っていた。
李公甫は彼女の表情を見るに耐えず、「義姉さん… お悔やみ申し上げます…」
ユニャンは包みを抱きしめ、無表情で振り返り、歩き去りながら包みを撫で、「良い子だ、チャンション、家に帰ろう…」と呟いた。
真実を知った徐賢は、チャンションの家に入り、そこには悲しみが広がっているのを見た。玄関には葬式の横断幕が掛けられ、屋根からはシンプルな白い紙のランタンが吊るされていた。ユ・チージャンは庭で燃えていないお金の束を持って座っていた。
ユ・チージャンは顔を上げ、虚ろな目をして言った。「徐医者、来てくれたんですね。」
徐賢はユ・チージャンの隣にしゃがみ、お金の一枚を焚き火に入れた。「チャンションを見送るために来ました。ユ兄、義姉さん… お元気ですか？」
ユ・チージャンは答えた。「泣いたり騒いだりはしていないが、顔色は良くない。彼女には部屋で休むように言った。」
徐賢は心配になり、部屋の中を覗いた。「義姉さんは長い間体調が良くない。気をつけなければ。彼女の様子を見てきます。」
ユ・チージャンは頷き、徐賢をドアの方へ導いた。「義母さん、徐医者が来ています。」
部屋の中からは返事がなかった。ユ・チージャンはゆっくりとドアを押し開けると、ユニャンが梁からぶら下がっているのを見た。
曲苑路の入り口で、バイ・スー・ジェンとシャオインはユニャンを訪れる準備をしていた。彼女たちは何かを感じて立ち止まり、透明な姿が彼女たちを見つめているのを見た。
バイ・スー・ジェンは慎重に尋ねた。「チャンション？」
その姿は彼女たちにうなずき、ユの家の方へ浮かんでいった。
バイ・スー・ジェンとシャオインは後を追った。庭の中で、ユニャンは目を開け、無表情で夫を見つめた。「夫、どうして私を救ったの？チャンションを探しに行かせて。」
バイ・スー・ジェンとシャオインが到着し、チャンションの精霊がユニャンの周りに光輪を形成するのを涙ながらに見守った。その光輪はバイ・スー・ジェンの方へ飛び、彼女の周りを回ってからユニャンの体に飛び込んだ。
ユニャンは叫んだ。「チャンションは私から離れたことがない。彼を一人にさせるわけにはいかない。どうか私を行かせて、彼と一緒にいさせて…」
バイ・スー・ジェンは助言した。「義姉さん、無茶をしないでください。自分のことを考えないとしても、あなたのお腹の子供のことを考えなければなりません。」
この言葉は皆を驚かせた。
ユニャンは信じられない様子で尋ねた。「子供？どの子供？」
バイ・スー・ジェンは言った。「あなたはすでに妊娠していて、すぐに母親になります。」
ユニャンは信じられない表情を浮かべ、徐賢に尋ねた。「徐医者、バイさんの言っていることは本当ですか？私… 妊娠しているのですか？」
徐賢は驚き、確認した。「はい、それは幸せの兆しですが、まだ早くてあまりはっきりしていません。」
徐賢の言葉を聞いたユ・チージャンは興奮してユニャンを抱きしめ、夫婦は一緒に泣いた。
ユニャンが再び自殺を試みないことを確認した後、バイ・スー・ジェンとシャオインは去った。シャオインは不安そうに尋ねた。「姉さん、義姉さんの胎内の子供は本当にチャンションの転生なの？」
バイ・スー・ジェンは頷き、ため息をついた。「チャンションは孝行で優しい子で、母を探すために転生し、毎回彼女のために苦しんできた。天は慈悲深く、彼の孝行に感動して、今生で母に再会させてくれたのだ。」
シャオインはしばらく考え、「でも、武夫人は…」
バイ・スー・ジェンは同情の表情で首を振った。「武夫人はチャンションを転生させるために大きな代償を払った。彼女はあまりにも多くの罪を犯し、最終的には永遠の地獄に苦しむことになった。シャオイン、世の中は誘惑に満ちている。私たちは真の成功を収めるために信念を貫かなければならない。」
シャオチンは熱心に聞いており、普段のように反論することはなかった。徐賢は薬箱を持って出てきて、バイ・スー・ジェンとシャオチンを見て急いで近づいた。「バイさん！」
シャオチンは眉をひそめてバイ・スー・ジェンを見た。徐賢は心配して言った。「バイさん、あなたの怪我は…」
金如意が彼の手を握っていたことを思い出し、バイ・スー・ジェンの表情は冷たくなった。「今はずいぶん良くなりました。徐医者のご心配に感謝します。」
相手がこれ以上話したくない様子だったので、徐賢はこれ以上尋ねなかった。「吉士堂の薬局には必要なものが揃っています。徐賢はいつでもお手伝いできます…」
シャオチンはイライラして遮った。「私の姉は神医です。徐医者は心配する必要はありません。」
徐賢は二人が去ろうとしているのを見て急いで尋ねた。「バイさん、あなたは脈を取らずにその女性が妊娠していると診断しました。どうしてそれがわかったのか、教えていただきたいです。」
バイ・スー・ジェンは唇を噛み、「徐医者が私を急に止めた理由はこれだけですか？」と尋ねた。
徐賢は他の言い訳を考えつかず、ただ頷いた。「はい…」
バイ・スー・ジェンは恨みを込めて言った。「言わせてください。あなたは男で、私は女です。男女には違いがあるので、私はその女性が妊娠していることがわかります。」
そう言って、彼女は徐賢とこれ以上無駄な言葉を交わさずに去って行った。徐賢は再び彼女を追いかけようとしたが、シャオチンに止められた。「ねえ！徐医者、男女は違うのよ。」
二人の背中を見ながら、徐賢は頭を叩き、自分を罵った。「徐賢よ、ああ徐賢、君はとても傲慢で賢いのに、どうしてバイさんの前ではこんなに愚かになるんだ！」
徐賢は考えにふけっていたが、シャオチンは非常に満足していた。「姉さん、その通り。友達を作るときは、親しさと距離を区別すべきです。私のような人は当然あなたの心の中で一番にランクされるべきです。景松はかろうじて二番目にランクされることができる。徐賢は… 少なくとも姉の後ろにランクされることができる。」
彼女の言葉を聞いたバイ・スー・ジェンは心の中で計算をし、微笑んだ。「シャオチン、あなたは透明化の呪文を使うことができる？」
シャオチンは恥ずかしそうに言った。「私… 知ってる。」
「それなら、透明化の呪文を使って、裏で人々が何をしているのか見てみましょう。彼らの性格を判断し、親しさと距離に応じてランク付けしましょう。」
シャオチンは突然興奮した。「隠れて見ているの？」
「はい、他の人が明るいところにいる間、私たちは暗いところにいます。」
「楽しそう、楽しそう！でも… うーん…」
バイ・スー・ジェンは彼女が考えていることを察した。「あなたの透明化の呪文がまだ不完全で、体の半分しか隠せないということですか？」
シャオチンは口を尖らせ、静かに認めた。
バイ・スー・ジェンは笑った。「大丈夫。私も以前はそうだった。今日はあなたを守るためにここにいる。」
彼女の保証を受けて、シャオチンは提案した。「それなら、まず景松にいたずらをしに行こう。」
バイ・スー・ジェンは首を振った。「いいえ、景松の魔法の力は私たちよりもずっと高い。彼を欺くためには、まず透明化の呪文を磨かなければならない。」
シャオチンは考え込み、「それなら、まず徐賢のところに行って、この『林安の小華佗』が裏でどんな人なのか見てみましょう。」
バイ・スー・ジェンは微笑んで頷き、ちょうど良いと思った。