第 6.1 章 バイとシューが亀裂を生み出した
シャオチンはジンソンを部屋に引きずり込み、彼女の喉を指差して、すぐに呪いを解くように示した。ジンソンは呪いを解き、シャオチンはついに話すことができた。彼女は思わず罵った。「この野郎！覚えておけ！絶対に許さないから…」
ジンソンは彼女の喉を指差して脅したため、シャオチンはすぐに後退し、警戒して彼を見守った。
シャオチンは彼を睨みつけて囁いた。「今日は妹の客がいるから、あなたとは争わない。ここがこんなに散らかっているのを見て、妹が後で見たら絶対に怒るわ！」
メインホールは散らかっていたが、シャオチンはすぐに呪文を唱え、散らかったリビングは突然きれいに整頓された。
しかし、何かがまだ足りなかった！
彼女はもう一度ジェスチャーをし、対聯や額、掛け屏風などの物を追加した。
しかし、使用人はどこにいるの？
ジンソンが横で怠惰に見ているのを見て、シャオチンは思わず怒った。「どうしてあなたはただ見ているだけなの？手伝って！」
渋々、シャオチンに引き寄せられたジンソンは、窓の外を見て気軽に指を指した。金色の光が閃き、石は粗い青い布を着た使用人に変わり、カエルは執事になった。
これらの愚かな「使用人」と「執事」を見て、シャオチンは少し嫌悪感を抱いた。「どうしてそんなにいい加減なの？」
カエルの執事は二回鳴いた。
シャオチンは叱った。「見て、これじゃああまりにも明らかすぎる！外に人間がいるのに、彼を怖がらせたいの？」
ジンソンは不耐に目を転がした。「彼を怖がらせて死なせる方がいい。二度と来ない方がいいし、スースーから離れてほしい！」
使用人たちがぼんやりしているのを見て、シャオチンはすぐに呪文で四河の悪魔を呼び出した。
四河の悪魔たちは瞬時に召喚され、みんなあくびをした。
グイバオが尋ねた。「どうしたんですか、ボス？」
シャオチンは再び呪文を唱え、四河の悪魔のうち二人がメイドに、残りの二人が執事に変わった。四河の悪魔たちはお互いの新しい姿を見て、互いに見つめ合い、そしてからかい合った。
ダーチエンは笑った。「ハハハ、ダグ、あなたはこのメイドの服を着て市場に行くおばさんみたいだ。」
ダグは不満そうだった。「ボス、私は男だ！」
シャオチンは横柄に言った。「黙れ、これからはあなたとアロはバイ家のメイドだ。」
四悪魔が何か言う前に、バイ・スーゼンの声が突然ドアの外から聞こえた。
シュー・シェンはメインホールに座っていて、石の女性は使用人に変わり、シュー・シェンにお茶を出していた。相手が老女だと見て、シュー・シェンは急いでお茶を受け取り、「ありがとう、自分でやります。」と言った。
石の使用人は石のように反応しなかった。シュー・シェンは少し気まずく感じた。
バイ・スーゼンは説明した。「老女は少し耳が遠いのです。シュー先生、どうぞお座りください。」
シュー・シェンは突然気づき、無関心に微笑んだ。
シャオチンはジンソンを睨みつけ、彼が信頼できないことを非難した。ジンソンはただ目を転がした。
シュー・シェンが茶を飲んでいると、ハエが飛び込んできた。カエルに変わった男性使用人はすぐに目を輝かせ、緑色の足のハエを追いかけた。ハエはシュー・シェンの頭に飛び、男性使用人はすぐに口を開けた。彼の大きな舌が出て、巻き上げて、正確にハエを口に巻き込んだ。
バイ・スーゼンはこの光景を見て、思わず恐怖で息を呑んだ。
シュー・シェンは彼女の様子が変だと気づき、茶碗を置いて振り向いた。この瞬間、別のハエが飛び込んできて、男性使用人は口を開けようとしていた。
急いで、バイ・スーゼンは目の前の茶碗を倒し、やけどしたふりをした。
シュー・シェンはすぐに立ち上がり、近づいて、「バイさん、大丈夫ですか？やけどしましたか？」と彼女の手を取り、確認した。
「私は大丈夫です… ただ不快で… ハエを飲み込んだような感じです。」バイ・スーゼンは「ハエを飲み込んだ」という言葉を強調し、シャオチンに目で合図した。
シャオチンはちょうど男性使用人が舌を出して二匹目のハエを満足そうに飲み込むのを見て、思わずジンソンに目を転がして言った。「キッチンに行っておやつを取ってこよう。」彼女は呆然とした男性使用人を連れて出て行った。
シュー・シェンはバイ・スーゼンの怪我を心配して周囲に全く気づかず、彼女を注意深くチェックし、「バイさん、どうして手がこんなに冷たいのですか？」と尋ねた。
バイ・スーゼンは優しく答えた。「さっき雨に濡れたときに風邪をひいたのかもしれません。」
ジンソンはシュー・シェンに嫉妬し、すぐに立ち上がってバイ・スーゼンを引き上げた。シュー・シェンの手は空になり、彼はジンソンを困惑して見つめた。
ジンソンは軽蔑的に言った。「私も医療技術を少し知っています。スーゼンは少し体調が悪いだけで、シュー先生が心配する必要はありません。」
シュー・シェンは手を上げて言った。「ありがとうございます、先生。」
ジンソンは冷たく鼻を鳴らし、「私とスーゼンの関係で、シュー先生が私に感謝する必要がありますか？」と言った。
シュー・シェンは彼の言葉に何かがあると感じ、表情が厳しくなった。二人の男の顔は冷たくなり、雰囲気が緊張した。
バイ・スーゼンは横で焦っていて、この瞬間、シャオチンの声が聞こえた。
「おやつが来たよ！」
四人の悪魔の使用人が家政婦に扮して入ってきて、干し果物やいくつかの種類のおやつを持っていた。横歩きに慣れた巨大なカニは突然方向を失い、ドアの柱にぶつかり、揺れた。
シュー・シェンは困惑して見て、シャオチンはすぐに説明した。「巨大なカニは… 斜視で、いつも曲がって歩くんです。そうでしょう、巨大なカニ？」
シャオチンは巨大なカニにウィンクし、巨大なカニは理解した。「はい、その通りです！」彼は振り返り、二つの目は確かに交差していた。
「私は斜視を矯正するための鍼治療の技術を知っています。この紳士を後で助けることができます。」とシュー・シェンは言った。
バイ・スーゼンとシャオチンは二人とも「必要ありません！」と言った。
シャオチンは割って入った。「彼は生まれつき斜視です。もしあなたが治したら、彼は慣れなくなります。そうでしょう、巨大なカニ？」
巨大なカニは協力して深刻なふりをした。「そうです。私は異なる角度から世界を見るのが好きです。」
シュー・シェンはただ言うしかなかった。「あなたの屋敷は… いろんな人を受け入れていますね！」
シャオチンはにっこり笑って言った。「私の妹は心優しく、こういう特別な人を受け入れるのが好きなんです。」
シュー・シェンは理解して頷き、バイ・スーゼンを見て、彼女に対する尊敬と愛情が増した。
バイ・スーゼンは赤面し、シュー・シェンがくれたハンカチで汗を拭き、ようやく安堵の息を吐いた。彼女がハンカチを使うのを見て、シュー・シェンは微笑み、満足感を感じた。
二杯のお茶の後、シュー・シェンは立ち去り、バイ・スーゼンたちは彼をバイ家の門まで見送った。
シュー・シェンはバイ・スーゼンに明るく微笑み、「また明日会いましょう。」と言った。
ジンソンが最初に答えた。「安心してください、明日は時間通りに行きます。」
シュー・シェンは彼の挑戦を感じ、「もしあなたとバイさんが兄妹なら、私のささやかな家でお二人をおもてなしできるのは光栄です。」と言った。
シュー・シェンは「兄妹」という言葉を強調して、ジンソンに自分の身分を思い出させた。
バイ・スーゼンは頷いて言った。「ジンソンは私の兄のようで、いつも私がまだ子供だと思っています。」
ジンソンの怒った視線を見て、シャオチンは付け加えた。「それは彼が私たちより年上だからです。年上の人は自己中心的になりがちです。」
この瞬間、雨が降り始めた。バイ・スーゼンはシュー・シェンに付き添いたかったが、ジンソンが二回咳をした。
「スーゼン、あなたは女の子です。雨の中で風邪をひくのは良くありません。シュー先生、うちには女性しかいないので、あなたをお留めすることはできません。さようなら。」
シュー・シェンは皆にお辞儀をし、バイ・スーゼンに留まるように合図した。彼は彼女に名残惜しそうに微笑み、傘を持って雨の中に歩いて行った。
ジンソンはバイ・スーゼンの名残惜しそうな視線を見て眉をひそめ、シャオチンは彼に得意げに顔をしかめた。